Service/ Wörterbuch

Glossar/ Wörterbuch

Dieses "Wörterbuch" bietet eine knappe Übersicht, über die wichtigsten Begriffe, Institutionen und Eigennamen im britischen Berufsumfeld eines zukünftigen Locum-Arztes.

A&E

Accident and Emergency; Abteilung eines Krankenhauses oder einer Clinic die sich um die medizinische Erstversorgung der Patienten kümmert. Auch Emergency Department, Emergency Room, Emergency ward oder Casualty Department genannt.

Additional Services

Zusatzleistungen, die nicht von jeder Hausarztpraxis erbracht werden müssen, jedoch zusätzlich vergütet werden.

Approved Practice Settings

Orte und Organisationsstrukturen des GMCs, die am besten geeignet sind für Berufseinsteiger. Strukturell werden sie den Anforderungen an ein Umfeld für neuregistrierte oder aus Berufsurlaub zurückkehrenden Ärzten am besten gerecht.

Chemist

Drogerie, die nur nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten zur Verfügung stellen kann.

Clinic

siehe outpatient clinic

Clinical Governance

Dieses Stichwort beschreibt das Vorhaben der NHS, die Qualität der medizinischen Versorgung in Großbritannien kontinuierlich zu sichern und zu verbessern. Einige Initiativen, die im Rahmen dieses Programms gegründet wurden, sind unter anderem „National Service Frameworks“ ( Legt Therapiewege und medizinische Standards für verschiedene Krankheiten in diversen Fachgebieten dar), „Commission for Health Improvement“ (Stellt Regelungen des Klinikbetriebs und anderer gesundheitlicher Einrichtungen fest), „National Institute of clinical Excellence“ (Wertet neue Behandlungsmethoden aus) und „National Clinical Assessment Authority“ (Betreut und unterstützt Ärzte)

Consultant

britischer Krankenhausfacharzt. Die höchste Dienststufe im britischen Ärztefach. Und mögliche Berufseinstieg für einen qualifizierten Locum-Arzt.

Department of Health, Social Services and Public Safety of Northern Ireland

das britische Gesundheits- und Sozialamt welches sich um die Organisation in Angelegenheiten der Gesundheit, des Sozialwesens und des Gesundheitssystem kümmert. Es ist nur für den Teilstaat Nordirland verantwortlich.

Dispensing Chemist

Drogerie, die eine Lizenz trägt auch rezeptpflichtige Medikamente zu verkaufen.

DOH – Department of Health

das britische Gesundheits- und Sozialamt welches sich um die Angelegenheiten der Gesundheit, des Sozialwesens und des Gesundheitssystem kümmert. Es ist nur für den Teilstaat England verantwortlich.

Enhanced Services

Zusatzleistungen, die nicht von jeder Hausarztpraxis erbracht werden müssen, jedoch zusätzlich vergütet werden.

Essential Services

Dienstleistungen, die jede britische Hausarztpraxis erbringen muss.

Fixed term specialist training

Dem Foundation Year folgende 2-jährige Ausbildung. Geeignet für Absolventen des Foundation Year denen ein unmittelbarer Einstieg in die Facharzt- oder Hausarztausbildung nicht möglich ist.

Foundation Year 1&2

2 klinische Ausbildungsjahre, die dem britischen Medizinstudium folgen und dem richtigen Einstieg in die Facharztausbildung dienen.

General Medical Services

Diensleistungen die von General Practitioners zu verfügung gestellt werden. Diese stehen durch einen General medical services contract mit der Regierung und dem NHS unter Vertrag.

Global Sum

Die Zusammenfassende Vergütung der Essential Services und Additional Services durch die NHS.

GMC-General Medical Council

Behörde für die Organisation der medizinischen Berufsgruppen. Speziell zuständig für die Registierung und Lizenzierung der britischen Ärzteschaft. Jeder in Großbritannien praktizierende Arzt ist verpflichtet sich vor Berufsbeginn beim GMC zu registrieren. Dies gilt auch für Locum-Ärzte.

GP – General Practitioner

der britische Hausarzt. Einer der Berufe in die ein deutscher Locum-Arzt einsteigen kann.

Health Professions Council

Behörde für die Organisation von diversen gesundheitlichen Berufen in Großbritannien. Zuständig für die Registrierung diverser anderer gesundheitlich orientierter Berufsgruppen

Locum

eine Vertretungsstelle eines Fachangestellten. Auf Grund des Ärztemangels in Großbritannien wird dieses Wort auf den britischen Inseln auch synonym zur Vertrertung eines Haus- oder Facharztes verwendet.

Medical Card

Diese Karte wird bei der hausärztlichen Registrierung ausgehändigt und enthält die persönliche NHS Nummer, Name, Adresse, Geburtsdatum sowie Details bezüglich des registrierten GP und dessen Arztpraxis.

NHS

National Health Service; staatliches Gesundheitssystem Großbritanniens. Zu größten Teilen aus Steuern finanziert bietet es medizinische Versorgung für jedermann unabhängig von Herkunft und Einkommen.

NHS Hospital Trust

regional organisierte Koordinationsstellen für Krankenhäuser der NHS.

NHS Primary Care Trust

regionale Vertretung der NHS. Diese sind für die ambulante Erstversorgung der registrierten Patienten verantwortlich.

NHS Trust

Oberbegriff für die Dienstleistungsgebiete der NHS.

Es gibt

NHS Primary Care Trust
NHS Hospital Trust
NHS Ambulance Service Trust
NHS Care Trust
NHS Mental Health Services Trust

Out of Hours Care

Bereitschafts-, Nacht- und Wochenenddienste des eines britischen Arztes. Da britische GPs diese Leistungen, nicht mehr zur Verfügung stellen müssen, werden oft Locum-Ärzte in diesem Bereich zu Hilfe geholt.

Outpatient Clinic

ambulanter Gesundheitsdienst in meist kleineren Ortschaften. Doch auch einige größere Krankenhäuser tragen noch den Namen Clinic oder Outpatient Clinic. Diese Institutionen stehen im Gegensatz zu Inpatient Clinics, die sich stationär um ihre Patienten kümmert.

Practice

Arztpraxis eines General Practitioners. Diese sind meist in Gemeinschaftspraxen organisiert, ein Umfeld in das ein deutscher Locum-Arzt möglicherweise einsteigen kann. Oft auch Health Center genannt.

Practice Nurse

britisches Krankpflegepersonal, das mehr Verantwortung trägt als vergleichbares Personal in Deutschland.

Primary Care

ambulante Erstversorgung meist durch einen Hausarzt.

Quality Points

Zusätzliche Möglichkeit der Hausarztpraxen besondere Vergütungen zu erhalten. Dies ist durch Evaluation der Patienten und weitere Auswertungen möglich.

Scottish Health Department

Secondary Care

medizinische „Zweitversorgung“ meist durch einen Spezialisten oder im Umfeld eines Krankenhauses.

Specialist training

Facharztausbildung. Die Ausbildung zum britischen Consultant meist im Umfeld eines Krankenhauses

Strategic Health Authorities

Teil der NHS Stellen die regionaleVertretung der NHS dar und koordinieren die Arbeit der verschiedenen NHS Trusts auf regionaler Ebene. Bilden den Übergang vom Department of Health zum NHS. GB ist in 10 SHAs eingeteilt.

Triage

Eine Möglichkeit die Arbeit der Ärzte zu entlasten. Durch Einstufung in den Schweregrad des Patienten wird eine die Wichtigkeit der Behandlung festgelegt. Diese Aufgabe wird meist von Krankenschwestern übernommen.

Ward

Abteilung eines Krankenhauses. Mögliches zukünftiges Arbeitsumfeld eines deutschen Locum-Arzt.